Do you want to feel confident in your investment decisions? Learn to read financial statements. These largely ignored documents can give you an edge.